탑텐TOP TEN
탑텐 hunting클럽&가라오케
《대전 최고의 클럽식 가라오케 》
탑텐 TOP TEN 입니다.
The best club in Daejeon is Karaoke Top Ten.
大田最高のクラブカラオケトップテンです。
□노는게 다 같은건 아니죠?
Have fun even more when you enjoy yourselves.
たのしむときももっとたのしくあそんでみてください。
■저렴한 주대와 화려한 조명과 풍부한 음향사운드
행사용 전문 음향 시스템 별도 설치로 각종 모임시
(정모 ,술벙,조촐모임등) 최고의 음향으로 모시겠습니다.
Cheap liquor, fancy lighting, rich sound
Specialized sound system for the event will be installed
separately to provide the best sound for all gatherings.
安い酒代、華やかな照明、豊富な音響サウンド
イベント用の専門音響システムを別途設置しており、各種集ま
りの際には最高の音響でお迎えします。
●30/40들이 가장 선호하는 중부권 최고의 클럽식
가라오케 TOP TEN 탑텐 .
30/40's favorite club style in the Midlands.
Karaoke TOP TEN
3040頃に最も好む中部圏最高のクラブ式
カラオケTOP TENトップテン
●모든 음악은 리믹스Remix 음악으로 최신곡부터 old 트롯 팝까지
직접 리믹스한곡으로 손님에게 신나는 분위기로 보답하겠습니다 .
All the songs are remix, remix, from the latest songs to the
old trot pop
We'll repay the guests with an exciting mood with a remix
すべての音楽はリミックスRemix音楽で最新曲からoldトロット
ポップまで
直接リミックスした曲でお客様に楽しい雰囲気でお返ししま
す。
■행사안내 Event
Summer festival :7월~8월 2달간 매주 금/토 EDM Club Party
Autumn festival :10월 말일 할로윈 Halloween Party
Winter festival :12월 크리스마스 Christmas Party 연말연시 행사
■ 업소 OPEN 안내 オープン案内
여름(summer)OPEN: Pm 8시 ~CLOSE: Am 5시
겨울(winter) OPEN: Pm 7시 ~CLOSE: Am 5시
●위치:대전시 중구 대흥로 165번길 41 B1
Location: 41 B1, Daeheung-ro 165beon-gil, Jung-gu, Daejeon
位置:大田市中区大興路165番キル41B1
●대전역에서 은행동 스카이로드 끝쪽 SOME THING 옆 세븐일레븐
지하 1층 입니다 .
It's B1 of 7-Eleven next to SOME THING at the end of the Sky
Road from Daejeon Station
大田駅から銀杏洞スカイロードの端のSOMETHINGの隣のセブ
ン-イレブン地下1階です。
■대전에 오실때는 탑텐 꼭 기억해주시고 찾아주세요^^
언제나 변함없는 마음으로 최선을 다해 모시겠습니다.
When you come to Daejeon, please remember the top ten
and find it.^^
We will always do our best to serve you with our
unwavering hearts.
大田にお越しの際はトップテンを必ず覚えておいてお越しくだ
さい。^^
いつも変わらない心で最善を尽くして対応します。
《주말 알바 모집》
금/토 아르바이트 수시 구합니다
탑텐으로 직접오셔서 분위기도 보시고 대화후 부탁드립니다